单位简介（中文）：
德国LEMKEN作为世界领先的农业机械制造商，全球拥有1100多个员工，生产土壤耕作机械、播种机械以及植保机械。公司属于第六代和第七代LEMKEN家族所有。LEMKEN的总部位于德国下莱茵区的阿尔彭镇，距离杜塞尔多夫西面50公里处。LEMKEN的翻转犁在德国拥有40以上的市场份额，成就了LEMKEN在欧洲的领先地位。LEMKEN全球范围内拥有20多家全资子公司和7家工厂，4家工厂位于德国境内，3家位于海外，分别位于俄罗斯，印度以及中国。其中雷肯农业机械（青岛）有限公司，成立于2011年，位于青岛市高新技术产业开发区，是由德国LEMKEN农业技术有限公司投资的全资子公司，注册资本910 万美元，总投资2025万美元。雷肯农业机械（青岛）有限公司于2013年7月开始生产，主要产品有联合整地机、灭茬缺口圆盘耙、液压翻转犁和动力驱动耙、播种机、智能除草机等产品。雷肯农业机械（青岛）有限公司在中国区销售从德国进口或在青岛生产的所有LEMKEN农业机械。LEMKEN还向用户提供完善的售后服务，包括稳定的原装零配件的供应，详细的农艺指导及其培训等服务。
单位简介（英文）：
As manufacturers of machinery for soil cultivation, sowing and crop protection, LEMKEN currently employs approximately 1,100 people worldwide. The company is in the sixth and seventh generation of ownership by the LEMKEN family. LEMKEN’s headquarters are located in Alpen, a town in the Lower Rhine area of Germany, 50 km northwest of Düsseldorf. LEMKEN produces about 15,000 machines per year with a turnover of 360 million € in 2017. Thus LEMKEN is one of the leading companies in Europe. With a market share of more than 40 for reversible ploughs LEMKEN is established as German market leader.LEMKEN has more than 20 wholly owned subsidiaries and 7 plants all over the world, 4 plants are located in Germany and 3 plants are located abroad respectively in Russia, India and China. LEMKEN Agricultural Machinery Qingdao Co., Ltd. was established in 2011, and located in Hightech Zone of Qingdao which was invested wholly by LEMKEN Landtechnik GmbH. The registered capital is 9.1 million dollars, and the total investment is 20.25 million dollars. LEMKEN Agricultural Machinery Qingdao Co., Ltd. started the production in July 2013 with the main products of intensive cultivator, compact disc harrow, mounted reversible plough and power harrow. LEMKEN Agricultural Machinery Qingdao Co., Ltd. sales the LEMKEN agricultural machineries imported from Germany or produced in Qingdao all over China. LEMKEN provides perfect service after sales including supplying original binding parts stably, detailed agricultural instruction, training and so forth.
