单位简介（中文）：
马斯奇奥盖斯帕多集团是一家跨国公司，专业生产适用于整地、播种、植保、绿化维护和牧草处理等领域的农业机械。产品包括旋耕机、动力耙、秸秆粉碎还田机、气吸式精量播种机、谷物条播机、联合整地播种机、割草机、液压翻转犁、保护性耕作机具、喷药机和牧草设备等。集团公司现拥有19个生产工厂，其中意大利本土13个，海外3个在罗马尼亚、印度和中国。此外，在德国、法国、西班牙、俄罗斯、罗马尼亚、乌克兰、波兰、土耳其、北美、中国、印度、伊朗、格鲁吉亚均设有13个销售分公司。目前，集团拥有大约 2000名员工，我们共同秉承以下核心价值观：坚定的生产力和工作方向 积极的增长和发展态度 销售服务和质量控制 良好的客户服务和关怀 强大的工程师队伍坚持不懈地致力于研发，助力公司发展。与世界农业领军企业建立伙伴关系，确保我们始终着眼于客户的未来需求。集团坚信，通过不断对资源进行投资，我们会变得更加强大。例如，最近我们在意大利所有生产工厂安装了太阳能电池板系统。该项目可以帮助我们实现自给能源的目标。我们的终极目标是什么？为全球范围内农业增产、增质尽绵薄之力。“呵护好土地，它就会用丰收回报你”或者“马斯奇奥盖斯帕多为提高农业效率而努力奋斗”。马斯奇奥盖斯帕多集团公司是创意的摇篮，我们将这些新创意转化成产品和技术，帮助用户提高生产效率。1964 年，马斯奇奥兄弟在其家庭作坊里制造出第一台“马斯奇奥”旋耕机，并亲切地称呼这个作坊为“小型旋耕机之家”。当年的家庭作坊如今已然演变成为一个行业集团，仍由创始人Egidio和Giorgio、他们的儿子Andrew和Mirco以及女儿Martina 和Monica 管理。
单位简介（英文）：
Maschio Gaspardo is an international Group, leader in the production of agricultural equipment for tillage, seeding, crop care, green maintenance and hay making.The Group produces a wide range of rotary tillers, power harrows, mulchers, precision planters, cereal seed drills, combination cultivatordrills, flailmowers, ploughs, minimum tillage, spraying and hay making equipment.The Company has 19 production plants, 16 in Italy and 3 abroad in Romania, India and China. Moreover, Maschio Gaspardo has 12 sales branches worldwide.The Group currently employs approximately 2,000 people, held together by the following core values:Strong orientation to productivity and work Proactive approach to growth and development Service and quality check Strong customer care The Group economic growth is based on continuous RD, performed by a large team of technicians, but also through the synergies created with the top leaders of the agricultural sector at an international level.The positive trend has also given start to productive investments, among which there is the installation of photovoltaic systems over the roofs of the Italian plants.A solid company that conceives new solutions, implements and gives life to new technologies, introduces and spreads its knowledge for the development of agriculture. A
