单位简介（中文）：
山东华源莱动内燃机有限公司始建于1943年，国家大型一级企业，现为中国恒天集团有限公司的子公司。公司注册资本1.93亿元，现有资产总额8亿元，占地面积29万多平方米，拥有员工2866人。主要产品为小缸径14缸柴油发动机，其中单缸柴油机从1105型到KM186型共计12个品种、150多个型号，功率覆盖1234马力，年产能力30万台；多缸柴油机有76115mm缸径的两缸、三缸和四缸机共计30多个品种、300多个型号，功率覆盖18120马力，年产能力36万台。除了柴油机主业，公司玉米剥皮机、大蒜机已形成批量生产。公司于1997年通过英国ISO9001质量管理体系认证；2006年通过了挪威船级社ISO/TS16949和ISO9001质量体系认证，以及美国环保署EPAⅣ认证和欧洲EC环保认证。
单位简介（英文）：
Shandong Huayuan Laidong Engine Co.,Ltd is a state owned large scale enterprise.It is the production base for small andmedium power diesel engines.With a history of 70 years in production of diesel engines, it has a strong technical force and advanced technological equipment. It contains a provincial level technical center now and is building a national level one. CAD/CAM and UG are widely used, which shortens the developing and manufacturing period.The newly developed low emission engines gets certificate of EPA IV and Emark certificate,having leading position in engine line of China. The advanced equipment for casting, achining and testing were imported from Germany,USA and Austria. The company has established longterm cooperation relationship with AVL,Austria, Bosch company in Germany etc., and developed electronic injection turbocharged high pressure common rail engines which meets the emission standard of Euro III, Euro IV.
Setting up 30 marketing departments, 1000 sales outlets, 700 service centers all over China. The target of the company is selling singlecylinder engine 200,000 sets and multicylinder engine 400,000 sets, Sales revenue reaching 40 billions yuan by the end of “the 12th fiveyear plan”.
