单位简介（中文）：
麦克海尔（McHale） 是由兄弟俩Padraic 和Martin McHale创建的家族企业。在过去的30年间，企业专注研发并生产了一系列圆捆机、圆捆缠膜一体机以及圆捆和方捆缠膜机，适用于青贮、干草和秸秆作业。因为专注所以专业，麦克海尔在全球牧草设备行业占据了领先的地位，有超过92的产量出口60多个国家，产品遍及欧洲大陆、北美和南美、澳大利亚、新西兰等牧草主产区，以及作物种类更多元化的中国、日本、韩国和非洲地区，征服了各种复杂的地势条件和艰难的作业环境。麦克海尔早期生产的圆捆和方捆缠膜机深受农场主和承包商喜爱。随着农业生产需求的不断变化，McHale于2002年将自主研发的Fusion系列打捆缠膜一体机正式投放市场，鉴于其独一无二的专利技术，Fusion系列产品已成为当今市场上地位不可撼动的明星产品。2004年，McHale又推出了F5系列圆捆机产品，该系列由三种不同型号的固定打捆舱机型组成。分别是F5400 无切刀圆捆机，F5500 15组切刀圆捆机和F5600全自动25组切刀圆捆机。F5系列机型呈现出无与伦比的高效作业性能，以及可靠、耐用、寿命长的绝对优势。近年来，McHale Pro Glide系列割草压扁机正式亮相市场，包括McHale Pro Glide F3100 前悬挂割草机、McHale Pro Glide R3100后悬挂割草机，以及McHale B9000联合割草机，为客户提供全方位综合解决方案。McHale总部位于爱尔兰，并在爱尔兰和匈牙利设有厂房，共有员工550名，其中10的人力投入于技术研发和产品检测。厂房经过专业设计，并且采用最先进的镭射焊接工艺和机器人操控技术。其产品全部自主研发，引入最领先、最前沿的科技并获得 ISO 9001/2008认证。机械产品无论在开发阶段还是性能测试阶段，都采用最严格的检测和不间断监控，以此确保为市场供应最高质量、最佳性能以及最优设计的产品。McHale产品被农场主和承包商赞誉是真正意义上的“为未来而投资”。
单位简介（英文）：
McHale is a family run business, which was established by brothers Padraic and Martin McHale. Over the last 30 years they have developed a range of specialist farm machinery focusing on balers and bale wrappers for the production of round and square baled silage, and round bales of hay and straw.In the early years McHale specialised in the production of round and square bale wrappers. In 2002, McHale entered the baler wrapper market with the introduction of the Fusion Integrated Baler Wrapper. From 2004, McHale developed the F5 Round Baler Range, which consists of three fixed chamber balers. The F5400 non-chopper baler, the F5500 15 knife chopper baler and the F5600 fully automatic 25 knife chopper baler. In 2012, McHale developed their range of Straw Blowers Bale Feeders consisting of three models C360, C460 and C460 L. Most recently, McHale have entered into the mower market with the introduction of the McHale Pro Glide Range of Mowers for farmers and contractors. The McHale Pro Glide F3100 front mower, the McHale Pro Glide R3100 rear mower and the McHale B9000 Combination mower make up this range.Over 90 of McHale machines produced are destined for the export market. McHale balers and bale wrappers can be seen working in over 50 countries around the world.Manufacturing takes place at two purpose built factories in Ireland and Hungary, where 550 people are employed with 10 of the workforce involved in Research Development.All manufacturing conforms to the strictest quality checks and all balers and bale wrappers are produced to ISO 9001: 2008 accreditation.
